wwp@yahoogroups.com:
Fw: Urgence TSUNAMI /emergency support
Luca Vascon 2004-Dec-31 15:10:00
From a friend that works inside UNHCR.
----- Original Message -----
From: "UNHCR Broadcast" <#removed#>
To: "UNHCR Broadcast" <#removed#>
Sent: Friday, December 31, 2004 10:27 AM
Subject: Urgence TSUNAMI /emergency support
Dear colleagues,
One simple way to help the relief efforts in Asia is to forward this
Fund-raising email message to as many friends as you possibly can. This will
enable thousands of UNHCR friends to make donations online and to know more
about UNHCR relief needs.
You may wish to ensure the "subject" title clearly mentions this email is
from you, so that your friends will open it trustfully.
Please act today. Time is the essence
With thanks and warmest wishes for a great 2005 Year
Pierre-Bernard Le Bas
UNHCR, the UN Refugee Agency
Head, Private Sector & Public Affairs Service
Ce message est r?dig? en fran?ais et en anglais ; This message is written in
French and English
_______________________________________________________________________________
Dear friends,
No need to describe the horror... What matters now is the all the world
mobilizes to help.
UNHCR is on the ground in Thailand, Indonesia and Sri Lanka in particular.
The UN Refugee Agency is mounting a major response to the catastrophic
tsunami and earthquake disaster in the Indonesian province of Aceh, where it
is set to airlift emergency shelter supplies for up to 100,000 people. UNHCR
is currently airlifting some 3,500 lightweight tents, 20,000 kitchen sets,
plastic sheeting for 20,000 families and 100,000
blankets. The first UNHCR emergency needs in Sri Lanka are estimated at US$
7.9 million and at US$7.8 million in Indonesia.
Any cash help you can give will be most welcome. You can do two things
today:
1. make a cash donation online by going now to www.unhcr.ch
2. send this message to as many friends as you can for them to also support
our relief efforts
Many thanks in advance for whatever you can do
PB Le Bas
UNHCR
___________________________________________________________________________
Chers amis,
Pas besoin de vous d?crire l'horreur absolue apr?s l'impact dramatique en
Asie et en Afrique du Tsunami. Tout le monde se mobilise et c'est tant
mieux....
L'UNHCR aussi car nous sommes pr?sents en Thailande, en Indon?sie, au Sri
Lanka en particulier.
Apr?s le d?sastre des vagues sismiques, l'UNHCR s'engage dans un dispositif
majeur d'assistance dans la province indon?sienne d'Aceh, o? un pont a?rien
d'urgence est mis en place pour fournir des abris et d'autres secours ? plus
de 100 000 personnes.Le HCR envoie par pont a?rien quelques 3 500 tentes
ainsi que 20 000 n?cessaires de cuisson, des b?ches de plastiques pour 20
000 familles et 100 000 couvertures.
Les tout premiers besoins au Sri Lanka sont estim?s ? US$7.9 million et ?
US$ 7.8 million en Indon?sie.
Toute aide, tout don est donc tr?s utile d?s maintenant. Si vous le pouvez,
aidez-nous pour deux choses:
1. un don au travers de notre site internet www.unhcr.ch
2. en copiant ce message au maximum de gens que vous connaissez
D'avance et de tout coeur un grand merci
Pierre-Bernard Le Bas
UNHCR
***********************
{The UNHCR BROADCAST mailbox is used only to distribute UNHCR all-staff
messages. This mailbox does not receive replies or messages./ La bo?te
d'?mission des messages email de l'UNHCR sert uniquement ? diffuser les
messages destin?s ? l'ensemble du personnel. Ni messages ou r?ponses ne
pourront ?tre re?us ? cette adresse.}