wwp@yahoogroups.com:
Re: Heritage, Culture and Forests have been updated
Carl von Einem 2012-Jul-31 16:04:00
Hi Bostjan,
it's about Gem?tlichkeit! :-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Gem%C3%BCtlichkeit
"...The song The Bare Necessities from Disney's The Jungle Book (1967),
where a cheerful Baloo explains how "a bear can rest at ease with just
the bare necessities of life" was rendered as Probier?s mal mit
Gem?tlichkeit ("consider trying Gem?tlichkeit") in the German version..."
Cheers,
Carl
ps.
Thanks for all the work, Markus and Landis!
Posted by: "Bostjan Burger" on Mon Jul 30, 2012 2:47 pm ((PDT))
>
> "Big thanks" to Markus and Landis this time.
>
> Is is a leisure time and time of vacations, at least in parts
> of the World where people "work to live" and do not "live to
> work"...and enough time to think about the next event in
> September, that is "Necessity". What is a Necessity... hm?
>
> Kind regards from WWP team (most of them very busy)!
>
> Bostjan