wwp@yahoogroups.com:
Re: call for translators
[ Fung Yu ] 2005-Jun-30 10:09:00
Hi Don,
There's no need for a Tagalog language as we in the Philippines
understand English very well...it's not that I'm demeaning the
language or anything...but should you persuade me...I'll be more
than glad to translate it for you.
Cheers!
At 06:56 AM 6/29/2005, you wrote:
>My worldwide friends,
>
>We would like to make the home page for the World Wide Panorama
>available in as many languages as possible.
>
>Visitors to the site will be able choose an alternate home page from a
>menu. The rest of the site will continue to be primarily in English
>(with translations of individual pages whenever the author has provided
>one). If this works out we may do multiple language versions for the
>home pages of each event.
>
>Although computer-based translators are available, I don't want to use
>one unless necessary. So I am asking for volunteers.
>
>Don't start translating right now! The text for the "new" home page is
>not ready yet. If you are willing to help, just e-mail me directly -
>#removed# - do not e-mail the list!
>
>It will involve translating just one page, much shorter than the
>present one. I have made a list of all the languages that I think may
>have been represented in past events. If you are volunteering be sure
>to specify for which language. This is roughly how the menu might look:
>
>Arabic | Chinese | Czech | Danish | Dutch | Estonian | Finnish |
>Flemish | French | German | Greek | Hebrew | Hungarian | Italian |
>Japanese | Korean | Polish | Portugese | Romanian | Russian | Slovakian
>| Slovenian | Spanish | Ukrainian
>
>Also let me know if there are other languages we should include
>(Basque, Tagalog, 'stralian?), and if I am using the correct English
>name for the language.
>
>Thanks,
>Don
>
>
>
>------
>The World-Wide Panorama
>
>For more information:
>-Visit the web site at
><http://GeoImages.Berkeley.edu/wwp.html>http://GeoImages.Berkeley.edu/wwp.html
>
><?---- LSpots keywords ?> <?---- HM ADS ?>
>
>----------
>YAHOO! GROUPS LINKS
>
> * Visit your group "<http://groups.yahoo.com/group/wwp>wwp" on the web.
> *
> * To unsubscribe from this group, send an email to:
> *
> <mailto:#removed#?subject=Unsubscribe>#removed#
>
> *
> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the
> <http://docs.yahoo.com/info/terms/>Yahoo! Terms of Service.
>
>
>----------
[Non-text portions of this message have been removed]