wwp@yahoogroups.com:
Re: WWP Feature Request: Localization
Rodrigo Alarcon-Cielock 2005-Oct-06 18:29:00
I agree with Hans,
For the purpose of the WWPANO, it should be kept simple and easy to access
and
view, many people this days can read English. The concern of having
different
languages can be bridge by having a link to your own web site/page where
you
can display a web page for that particular Panorama in any language you want
with songs and whistles, just include a link on your main entry at the WWP
website directing the visitor to your own web-page with a text like saying
"if
you would like to see this panorama in SO-AN-SO language and fireworks and
whistles please visit this WEB-ADRESS". My main tongue is Spanish but I read
all entries in English.
kind regards,
Rodrigo
Quoting Hans Nyberg <#removed#>:
> On 6/10-2005, at 1.51, yuval levy wrote:
> > --- christian stehle <#removed#> wrote:
>
> >> It would be ok to have an international english
>
> >> version and then one
>
> >> additional version in the photographer's native
>
> >> language (as option only maybe).
>
> >>
>
> >> I think that it is also useful to link to the
>
> >> localized Quicktime
>
> >> Download pages instead to the english version only .
>
>
>
> Sorry but with so many languages involved I think this is a very
>
> difficult issue.
>
>
>
> If you want your own page to be also in your own language why do you
>
> not make one on your own site.
>
> Or write the caption short in both languages.
>
> I am sure no one has anything against that.
>
>
>
> What can be of importance for you is to use keywords in your own
>
> language in the title.
>
> I have used that since WWP started. This can put you at the top of
>
> Google.
>
> For example you can find my bridge as No 1 for "Lang?-broerne"
>
> And the marketplace as No 2 for "Str?get Aarhus"
>
>
>
> My first is Posk?r Stenhus and it is also NO 1.
>
> And 2 and 3 and 4
>
> because I crossslink it to my own site.
>
>
>
> Hans
>
>
>
>
>
> Hans Nyberg
>
> commercial photographer
>
> hans nyberg fotografi
>
> hasselvej 6 DK-8550 ryomgaard denmark
>
> <http://www.hans-nyberg.dk>
>
> <http://www.qtvr.dk>
>
>
>
> <http://www.panoramas.dk> Panoramas.dk - Features Fullscreen QTVR
>
> email: #removed#
> ------
>
> The World-Wide Panorama
>
>
>
> For more information:
>
> -Visit the web site at http://GeoImages.Berkeley.edu/wwp.html
>
> YAHOO! GROUPS LINKS
>
> Visit your group "wwp" on the web.
>
> To unsubscribe from this group, send an email to:
> #removed#
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.