wwp@yahoogroups.com:
Re: WWP Feature Request: Localization
A Y R T O N - VR 2005-Oct-06 18:40:00
Rodrigo Alarcon-Cielock wrote:
>I agree with Hans,
>
>
Me too
My main language is Portuguese from Brazil
But I prefer to read all in English
It's easier and international
A Y R T O N
>For the purpose of the WWPANO, it should be kept simple and easy to access
>and
>view, many people this days can read English. The concern of having
>different
>languages can be bridge by having a link to your own web site/page where
>you
>can display a web page for that particular Panorama in any language you want
>with songs and whistles, just include a link on your main entry at the WWP
>website directing the visitor to your own web-page with a text like saying
>"if
>you would like to see this panorama in SO-AN-SO language and fireworks and
>whistles please visit this WEB-ADRESS". My main tongue is Spanish but I read
>all entries in English.
>
>kind regards,
>
>Rodrigo
>
>Quoting Hans Nyberg <#removed#>:
>
>
>
>>On 6/10-2005, at 1.51, yuval levy wrote:
>>
>>
>>>--- christian stehle <#removed#> wrote:
>>>
>>>
>>>>It would be ok to have an international english
>>>>
>>>>
>>>>version and then one
>>>>
>>>>
>>>>additional version in the photographer's native
>>>>
>>>>
>>>>language (as option only maybe).
>>>>
>>>>
>>>>I think that it is also useful to link to the
>>>>
>>>>
>>>>localized Quicktime
>>>>
>>>>
>>>>Download pages instead to the english version only .
>>>>
>>>>
>>
>>Sorry but with so many languages involved I think this is a very
>>
>>difficult issue.
>>
>>
>>
>>If you want your own page to be also in your own language why do you
>>
>>not make one on your own site.
>>
>>Or write the caption short in both languages.
>>
>>I am sure no one has anything against that.
>>
>>
>>
>>What can be of importance for you is to use keywords in your own
>>
>>language in the title.
>>
>>I have used that since WWP started. This can put you at the top of
>>
>>Google.
>>
>>For example you can find my bridge as No 1 for "Lang?-broerne"
>>
>>And the marketplace as No 2 for "Str?get Aarhus"
>>
>>
>>
>>My first is Posk?r Stenhus and it is also NO 1.
>>
>>And 2 and 3 and 4
>>
>>because I crossslink it to my own site.
>>
>>
>>
>>Hans
>>
>>
>>
>>
>>
>>Hans Nyberg
>>
>>commercial photographer
>>
>>hans nyberg fotografi
>>
>>hasselvej 6 DK-8550 ryomgaard denmark
>>
>><http://www.hans-nyberg.dk>
>>
>><http://www.qtvr.dk>
>>
>>
>>
>><http://www.panoramas.dk> Panoramas.dk - Features Fullscreen QTVR
>>
>>email: #removed#
>>------
>>
>>The World-Wide Panorama
>>
>>
>>
>>For more information:
>>
>>-Visit the web site at http://GeoImages.Berkeley.edu/wwp.html
>>
>> YAHOO! GROUPS LINKS
>>
>> Visit your group "wwp" on the web.
>>
>> To unsubscribe from this group, send an email to:
>>#removed#
>>
>> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
>>
>>
>
>
>
>
>
>------
>The World-Wide Panorama
>
>For more information:
>-Visit the web site at http://GeoImages.Berkeley.edu/wwp.html
>Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>