World Wide Panorama mailing list archive

Mailinglist:wwp@yahoogroups.com
Sender:Serge Maandag (yahoo)
Date/Time:2007-Sep-04 21:42:00
Subject:Re: Sustenance - what does it mean?

Thread:


wwp@yahoogroups.com: Re: Sustenance - what does it mean? Serge Maandag (yahoo) 2007-Sep-04 21:42:00
> sustenance
>
> I would translate it to Swedish as "hållbarhet", as in "a
> sustainable agriculture" - "ett hållbart jordbruk". But "hållbarhet"
> is more like "durability" if you would translate it directly. So I
> have problems with the concept of sustenance.

Answers.com to the rescue:

Something, especially food, that sustains life or health.
Means of livelihood.

and:

Definition: necessities for existence

and:

IN BRIEF: n. - The act of maintaining life by food or providing a means of living; A
source of materials to nourish the body; The financial means whereby one lives.

Translated by answers.com as:

Svenska (Swedish)
n. - näring, uppehälle, levebröd, utkomst, stöd, styrka

Serge.

Next thread:

Previous thread:

back to search page